Big Snow In Fukushima Winter 2014

This winter has brought a lot of snow to Fukushima! I’m very surprised!

(下方に日本語が書いてあります。)

I’ve seen the news on TV and on the internet news sites. There are a lot of stories about the heavy snow fall and many accidents that have been caused by the snow.

AS20140209001128_comm

Image from http://www.asahi.com/articles/photo/AS20140209001128.html

How have you been coping with the snow? Did you have to shovel the snow around your house and work place?

Did you suffer a lot of inconveniences like closed roads or  slow moving traffic?

The heavy snow in Fukushima and Touhoku area is not one of my favorite things about the place. It causes a lot of trouble for almost everyone, especially those who live in the more rural areas where they might not remove the snow from the roads with the snow plow.

The only really good thing about snow is that is makes for good snowboarding and skiing!

Take care on the roads driving and don’t injure yourself shoveling snow. It can be heavy so it can be easy to hurt your back. Also, watch out for falling snow off roofs!  I know every year a number of people die or get injured from falling snow from roofs.

Ganbatte! Stay positive and happy because spring will be coming soon!

– Stuart

今年の冬は、福島や東北の雪がすごいです!私は非常に驚いている!

私は、テレビやインターネットのニュースサイトのニュースを見てきました。大雪や雪が原因で発生した多くの事故の話がたくさんあります。

どのようにして雪に対処されてきた?あなたの家の周りの雪をシャベルと場所を働かなければならなかった?

あなたは、閉鎖道路やゆっくり動くトラフィックのような不便をたくさん受けましたか?

福島、東北地域の大雪は、私の好きなものではありません。ほとんどの人に多くの問題を引き起こします。特に除雪機が通行しない農村部に住んでいる人。

雪の良いところはスノーボードやスキーくらいです。

雪道運転や雪かきに気をつけてください!背中を痛むことができますので、また、屋根から雪を落下には注意してください!毎年、数人が死亡する、大ケガする場合があることを聞いてます。

気をつけて!ガンバッテ!春はもうすぐくる!