Tag Archives: 二本松市

Blueberry Picking Event ブルーベリー狩り

On July 23 and August 3rd we held a Blueberry picking event at Stu’s house in Nihonmatsu.

7月23日と8月3日にスチュー先生の家の前の畑でブルーベリー狩りをやりました。

DSC_0461

DSC_0438

Blueberries only grow once a year and are suitable for picking during a short period of about 4 weeks.

ブルーベリーは一年に一回しかならなくて、収穫できる期間は4週間ぐらです。

 

DSC_0435

Blueberry season coincides with the rainy season so it’s a game of luck to choose a sunny, fine day to hold the event. We only held the event on twice this year on different days.

ブルーベリーが取れる期間は梅雨と重なるので、収穫にいい天気の日はすくない。今回は2日に分けてやりました。

DSC_0437 犬のごんちゃん↑↑ This is Gon chan! He’s a friendly dog.

There are over 600 blueberry trees growing in the farm in front of Stu’s house.

ブルーべりの木は600本以上あります!

DSC_0465

Many students and friends from Fukushima and Nihonmatsu city came to enjoy picking blueberries, eat them and take them home. Over the two times, about 30 people in all.

福島市と二本松市から、生徒や友達が2日間で約30人が来て、ブルーベリーを取って、食べて、持ち帰ってくれました。

DSC_0460

DSC_0458

DSC_0517

 

Both days of the event were a success. Thanks to all who came. It was great to see you and enjoy some fun time picking blueberries. See you again next year!

ブルーベリー狩りに参加してくれた皆さん、ありがとうございました!!

また来年、遊びに来てください!

Stu スチュー先生より